Idealsoft - лицензионный софт по выгодной цене

Software from everywhere

Dejа Vu X3 Workgroup

В программе Dejа Vu Workgroup версии X3 сохраняются все функции предыдущей версии Dejа Vu Professional, но возникли уже и такие принципиально новые функции, как DeepMiner и AutoWrite. Их поддерживает современный интерфейс SmartView, так же, как и все функции, относящиеся к интеллектуальным. Среди них предварительный перевод, система автопоиска и автопополнение баз данных, автоматическая подстановка утвержденного фрагмента перевода во все аналогичные фрагменты текста, лексикон и способность собрать полноценный перевод из элементов, сохраненных в базах данных. Поддерживает он и работу с переводчиком GoogleTranslate, а также машинные команды SQL Select и Execute.

DejаVu X3 Workgroup поддерживает комплект инструментов и функций, помогающих эффективно работать с проектами, переводить и вставлять элементы перевода в уже имеющий документ, а также объединять разные файлы.

Изменился и графический интерфейс X3. Теперь он значительно упростился и использует больше наглядных элементов. Теперь создать проект можно с помощью одного клика в стартовом окне с предельно понятными схемами. Все это обеспечивается новой основой интерфейса: сочетанием Translation Memory и Term Base. Все необходимые функции и инструменты легко выносятся в ленту инструментов, так что ими можно воспользоваться в любое мгновение. При необходимости ленту можно свернуть. Добавлены и еще более простые и понятные, чем прежде, иконки.

Déjà Vu X3 теперь способна:

  • используя словари Hunspell, исправлять орфографию в режиме реального времени;
  • по гораздо более простой схеме форматировать текст – теперь не составит никакого труда сделать его подчеркнутым, жирным, курсивным, добавить пробелы, исправить опечатки и выровнять абзацы;
  • теперь за счет улучшенного автопоиска значительно проще будет идти работа с терминами и поиск отличий;
  • функции Live Preview и Source CONTEXT помогают проводить предпросмотр и презентацию файлов любых форматов, в том числе и нескольких одновременно. Наличие программ для их воспроизведения при этом не обязательно.
  • орфографическая и грамматическая проверка осуществляется непрерывно, благодаря этому текст поддерживается на высоком уровне;
  • добавлены обновленные фильтры, ускоряющие импорт файлов и работу с ними за счет сокращения исполняемых кодов, кроме того, теперь импорт можно производить без предварительной обработки файлов программами типа Quicksilver и YAML;
  • приложение автоматически обновляется, при каждом запуске предоставляя пользователю информацию о новой версии;
  • поиск совпадений по базам данных теперь проводится с учетом региональных различий, тематики.
Стать партнером!